MI TROCITO DE CIELO, Cada dia acercándome a tí...

http://www.editorialjuventud.es/3460-8.html

Bon Sant Jordi 2009!!! 26-04-2009 GTM 4 @ 12:48

chinitalegre —

dijous, 23 / abril / 2009

Dia de llibres, Sant Jordi

Venida de la Lluvia: Esta es la historia de Yu Lai, la niña venida de la lluvia. Una espera de años con el alma en estado de buena esperanza, un larguísimo viaje, las circunstancias sociales y políticas de un país enorme y bello: China. Un bebé aparece, solo, a las puertas de un edificio de oficinas, y unos padres aguardan al otro lado del mundo. Unos lazos se rompen y otros se crean. Alguien llora y alguien ríe. La vida, compleja e inexplicable, acerca el Oriente y el Occidente.Este libro muestra la parte más humana y conmovedora de la adopción internacional que, por encima de la burocracia y de las dificultades, une unos corazones con otros. Los sueños viajan en papeles oficiales. Niños héroes se convierten por fin en hijos, en nietos, en bisnietos. Nacen por todas partes familias multiculturales unidas por aquello que todos los seres humanos poseen en común: la capacidad de quererse.Venida de la lluvia es un relato intenso y sincero sobre la maternidad y sobre los valores que hacen grandes a las personas, escrito con la convicción de que las risas de un niño son patrimonio de la humanidad.

Muñecas de porcelana: Es el relato de las vivencias en China de quince parejas que, en febrero del 2006, viajaron a Nanchang para reunirse con sus hijas tras años de espera y de amor profundo e intenso. Quince niñas que, como se afirma en un hermoso proverbio chino conocido por todos los adoptantes en aquel país, ya en sus orfanatos de Ningdu, Fuzhou, Gao'an, Jianxin y Ganzhou estaban destinadas a unirse a sus padres, a encontrarse con ellos a pesar del tiempo y del lugar, a pesar de las circunstancias.Sin embargo, para cada uno de los que viajamos en aquella ocasión, este libro nunca será sólo la memoria objetiva de nuestra anhelada estancia en China, de aquel soñado encuentro entre padres e hijas. Será, además, el relato de cómo aquel fuerte hilo rojo entretejió la vida de cada una de nuestras hijas, de cada uno de nosotros con la de Vicente -el guía de PIAO, autor de este libro- y la de Nacha -guía de BLAS- que nos acompañaron, aconsejaron y cuidaron en todo momento y sin los cuales los lazos de amor y amistad de los que ahora gozamos nunca se hubieran anudado.Ese hilo rojo que entonces, ahora y siempre nos unirá, podrá tensarse o enredarse, pero nunca podrá romperse.”

La Historia de Emma: Para Emma es muy importante saber qué lugar ocupa dentro de su familia. Por eso le pide a menudo a su abuela que le cuente su propia historia, la historia de cómo sus padres decidieron adoptarla, y de cómo viajaran hasta la China para darle una nueva familia, sólo por amor. Emma también quiere, cuando sea un poco mayor, viajar a China para conocer sus raíces. A partir de 6 años.

Una luz vino de Oriente: Àngels y Millán, padres de tres hijos biológicos, decidieron adoptar por amor y generosidad a dos niñas chinas de corta edad en sucesivas etapas. Una luz vino de Oriente, narrada por la periodista Virtu Morón, es el testimonio lleno de ternura y emotividad de la experiencia feliz de una doble adopción, donde se reflejan los temores, las alegrías, las dudas, las incertidumbres y el amor de una pareja que nos sumerge en el largo proceso de una doble adopción.
Un libro que nos enseña a buscar y esperar lo mejor y más gratificante de la vida.

Vaig arribar de… la Xina: "Un matí de setembre vam rebre una trucada de telèfon molt especial: ens deien que el teu nom, era Litang i que ens esperaves a la Xina." Obra de fàcil lectura dirigida a pares adoptius o en procés d'adopció. La història és sempre emotiva i tendra. Les pautes o recomanacions psicopedagògiques poden ser de gran ajuda per aquests pares. Amb el suport de l'Institut Cátala de l'Acolliment i l'Adopció de la Generalitat de Catalunya.

El hilo rojo: es pot aconseguir a la web d’AFAC..

http://www.afac.info/el-libro-el-hilo-rojo.html

Ja venim, Jian: Aquesta aventura humana conté alhora dos viatges: el que realitzen la Teresa i el Joan a través la geografia i la cultura xineses per anar a trobar el Jian, i el que té lloc a dintre dels seus cors arran de les circumstàncies que els duen a tirar endavant amb l’adopció internacional i el llarg procés que aquesta decisió comporta. Gràcies a la qualitat literària del relat i a l’alt interès humà de l’experiència que narra, Ja venim, Jian està destinat a deixar un record perdurable en els lectors.

T’estimo amb bogeria: Basada en l'experiència de l'autora, aquesta història explica el viatge d'una dona a la Xina per adoptar una nena. Des dels primers tràmits fins al retorn de totes dues en avió. També és la crònica del bebè, la seva vida anterior a l'orfenat, on comparteix bressol amb altres nenes, i l'arribada a la nova llar. Les delicades aquarel·les de Jane Dyer són el complement perfecte d'aquest deliciós text, un cant a l'amor i a l'alegria que suposa dur un fill al món.

Bon Sant Jordi!!!

Hoy es luna llena 09-02-2009 GTM 2 @ 20:54

chinitalegre —

Hay una creencia China que dice que si 100 familias encienden una vela roja la noche de luna llena y todas piden el mismo deseo, se concede.

Pidamos porque lluevan miles de asignaciones este año y colmen de felicidad a tantas familias que esperan la llegada de sus bebes, incluída la mía...

Mi tesoro, ya nos queda menos...

Leyenda China 09-02-2009 GTM 2 @ 20:28

chinitalegre —

Leyenda China

http://www.tussah.com/lara/mamasong/

Mama Hao 08-02-2009 GTM 2 @ 11:50

chinitalegre —

Mama Hao:

Es una canción que se canta a l@s niñ@s pequeñ@s en China.

Shi shang zhi you ma ma hao
you ma de hai zi xiang ge bao.
tou jin ma ma de huai bao
xin fu xiang bu liao.

shi shang zhi you ma ma hao
mei ma de hai zi xiang ge cao
li kai ma ma de huai bao
xin fu na li zhao.

Traducción en inglés:

Mommy's the only dearest in the world
With a mom, you have the most valued treasure.
Jump into mom's heart
and you have endless happiness.

Mommy's the only dearest in the world
without a mom you are like a piece of grass/straw
away from mom's heart,
where will you find happiness?

Dónde escucharla:

Había una vez... 08-02-2009 GTM 2 @ 11:30

chinitalegre —

POEMA DE LAS DOS MADRES

"Había una vez dos mujeres que no se conocían, De una no te acuerdas, a la otra la llamas madre. Dos vidas diferentes se pusieron de acuerdo para darte la vida, Una se convirtió en tu estrella del norte, la otra en la luz del sol. La primera te dio la vida, la segunda te enseñó a vivir, La primera te dio la necesidad de ser querida, la segunda estaba allí para quererte. La una te dio la nacionalidad, la otra te dio un nombre, La una te dio la semilla de la inteligencia, la otra te dio un alma. La una te dio las emociones, la otra hizo desaparecer tus miedos. La una vio tu primera sonrisa, la otra enjuagó tus lágrimas. La una renunció a ti, era todo lo que podía hacer. La otra quería un hijo con todo su corazón y Dios la llevó a ti. Y ahora me pides con lágrimas en los ojos, la vieja cuestión, herencia o entorno? Que hace que seas como eres? Ni la una ni la otra, querida ¡tal sólo dos formas diferentes de amor!"

Una Noche soñé.... 18-08-2008 GTM 2 @ 19:29

chinitalegre —

Una noche soñé que lloraba una niña. Era morena, de ojos rasgados y mirada profunda. Estaba en una cunita, rodeada de otras muchas, alineadas, apretadas.....había muchos niños,pero ella se sentía sola, gimoteaba silenciosa, sin peluches ni nadie que la arropara....Tenía su dedito metido en la boca, no habia chupetes...

Yo la vi, le sequé su mejilla con mis manos y me agarró mis dedos... Le sonreí y ella me lo devolvió.

Tiró fuerte de mi blusa roja y, se soltó un hilo.....que quedó enredado entre sus deditos....

Me alejé pero el hilo seguía allí, más tirante que nunca... Entonces supe que, algún día sería mama.